读成:ぎゅうづめだ
中文:满满地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぎゅう詰めだ[ギュウヅメ・ダ] 人や物をいっぱいに詰め込んでいるさま |
用中文解释: | 满满地(装,塞) 人或东西被塞满的样子 |
第2実施形態では、上述したダイレクトプリント処理における印刷処理の実行中(画像出力時)に紙詰まりやインク切れなどの印刷エラーが発生した際の処理について、図11〜図13及び図8(c)を参照して説明する。
在第二实施例中,将参考图 11~ 13和图 8C来说明在执行上述直接打印处理的打印处理 (图像输出 )期间发生诸如卡纸或墨耗尽等的打印错误时所执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集