ぎとぎと

[ぎとぎと] [gitogito]

ぎとぎと

读成： ぎとぎと

中文： 戈塔戈塔
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

ぎとぎと的概念说明：

用日语解释：	ぎたぎた[ギタギタ] (油などが)ぎたぎたとべとつくさま
用中文解释：	戈塔戈塔(发粘的样子) (油等)戈塔戈塔粘住的情形

途切れ途切れに話す．

说话说得断断续续的 - 白水社 中国語辞典

研ぎ出し石材．

水磨石 - 白水社 中国語辞典

音が途切れてる。

声音中断了。 -