ぎざぎざ

[ぎざぎざ] [gizagiza]

ぎざぎざ

读成： ぎざぎざ

中文： 锯齿状刻纹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 呈锯齿状
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎざぎざ的概念说明：

用日语解释：	ぎざぎざ[ギザギザ] のこぎりの歯のような刻み目のこと
用英语解释：	burr a notch like sawteeth

へりにぎざぎざのあるナット

边沿呈锯齿状的坚果。 - 

例えば、より高い品質／解像度のソース画像は一般に、粗いまたはギザギザなエッジを有していないため、ソース画像の元の解像度でエッジを平滑化しても最小限の利点しか得られない。

例如，较高质量 /分辨率的源图像一般不具有粗糙或锯齿边缘，因此在源图像的原始分辨率下从边缘平滑获益最少。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の実施形態は、画像またはビデオのフレーム内のエッジを検出する方法、特に、粗い、ギザギザな、または他の不規則なエッジを備えた画像および／またはビデオを見る際の視覚的不快感を軽減または除去する方法を含んでいる。

本公开内容的实施例包括用于检测图像或视频帧中的边缘的方法，尤其是出于减少或去除观看带有粗糙、锯齿状或其它不规则边缘的图像和 /或视频的视觉不愉快的目的。 - 中国語 特許翻訳例文集