中文:碓
拼音:duì
解説(木と石で作った米つき道具)からうす
读成:からうす
中文:臼,碓,碓臼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 唐臼[カラウス] てこ式のきねの一端を足で踏み,地面に埋め込んだうすをつく仕掛けの道具 |
用中文解释: | 臼;碓;碓臼 用脚踏杠杆式杵的一端,配套装在嵌入地面内的臼的工具 |
读成:からうす
中文:碓,碓臼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:脱谷壳的臼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 殻臼[カラウス] 殻臼という,穀物の殻をとる道具 |
读成:からうす
中文:臼,碓,碓臼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 唐臼[カラウス] てこ式のきねの一端を足で踏み,地面に埋め込んだうすをつく仕掛けの道具 |
用中文解释: | 臼;碓;碓臼 用脚踏杠杆式杵的一端,配套装在嵌入地面内的臼的工具 |
林の中から薄くて青い煙が漂い出た.
林子里飘出一股淡淡的青烟。 - 白水社 中国語辞典
異国の風景が次第に記憶から薄れていく.
那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典
畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った.
从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典