かのこ絞り
かのこ絞り
读成：かのこしぼり
中文：鹿斑染
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：鹿纹扎染
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鹿の子絞り[カノコシボリ] 鹿の子絞りという染色法 |
| 用中文解释： | 鹿纹扎染,鹿斑染 叫做鹿纹扎染的染色法 |
かのこ絞り
读成：かのこしぼり
中文：鹿斑染
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：鹿纹扎染物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鹿の子絞り[カノコシボリ] 鹿の子絞りという染め物 |
| 用中文解释： | 鹿纹扎染物,鹿斑染 叫做鹿纹扎染物的染的东西 |
図1のPアイリスレンズ101は、少なくとも一つの光学レンズを有した光学素子105、少なくとも二つの絞り羽根103を有した調整可能絞り、機械部品（図示せず）、調整可能な絞りの絞り羽根103を制御するためのモーターを含む電子回路104、およびカメラ本体102内の電子回路とインターフェース106を介して通信する手段を含んでなってよい。
图 1中的 P光圈镜头101可以包括带有至少一个光学透镜的光学组件 105、带有至少两个光圈叶片 103的可调光圈、机械部件 (未示出 )、含有控制可调光圈的光圈叶片 103的电机的电子电路 104、以及通过接口 106与摄像机机身 102内的电子电路通信的装置。
一実施形態において、ステッピングモーターは、Pアイリス101の絞り羽根103を互いにより近づけることで絞り開口部を閉じる方向に、一つの（またはいくつかの）ステップ移動する。
在一个实施例中，步进电机沿着使 P光圈 101的光圈叶片 103越来越相互靠近的关闭光圈孔径的方向移动一步 (或几步 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに別の一実施形態において、ステッピングモーターは、Pアイリス101の絞り羽根103を互いに遠ざけることで絞り開口部を開く方向に、一つの（またはいくつかの）ステップ移動する。
在又一个实施例中，步进电机沿着使 P光圈 101的光圈叶片 103越来越相互分开的打开光圈孔径的方向移动一步 (或几步 )。 - 中国語 特許翻訳例文集