かしわ餅
日
[かしわもち]
[kasiwamoti]
かしわ餅
读成：かしわもち
中文：用一床被子连铺带盖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
かしわ餅的概念说明：
| 用日语解释： | 柏餅[カシワモチ] 1枚の布団を二つに折り,中にくるまって寝ること |
| 用中文解释： | 用一床被子连铺带盖 把一床被子折成两层,人裹在里面睡 |
かしわ餅
读成：かしわもち
中文：槲叶糕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
かしわ餅的概念说明：
| 用日语解释： | 柏餅[カシワモチ] カシワの葉で包んだあん入りの餅 |
| 用中文解释： | 柏树叶包的带馅年糕 槲树叶包的带馅年糕 |
私は柏餅を3０個作った。
我做了30个槲树叶年糕。
このお餅を食べるときは、柏の葉をはがします。
吃这个饼的时候，把柏叶拿下来。 -