かき込める
日
[かきこめる]
[kakikomeru]
かき込める
读成：かきこめる
中文：能扒搂在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
かき込める的概念说明：
| 用日语解释： | 掻き込める[カキコメ・ル] 掻いて寄せ集めることができる |
| 用中文解释： | 能扒搂在一起 能够扒搂到一起 |
かき込める
读成：かきこめる
中文：能匆忙的吃，能往嘴里扒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
かき込める的概念说明：
| 用日语解释： | 掻き込める[カキコメ・ル] 急いで掻き込むことができる |
| 用中文解释： | 能匆忙地吃,能往嘴里扒(饭) 能匆忙的吃饭 |
例示的記憶媒体は、プロセッサが記憶媒体から情報を読み取り、かつこれに情報を書き込めるように、プロセッサに結合されている。
示例性存储介质耦合至处理器，以使处理器可从所述存储介质读取信息及向所述存储介质写入信息。
プロセッサが記憶媒体から情報を読み込み、また記憶媒体に情報を書き込めるように、記憶媒体の一例がプロセッサに接続できる。
示例性存储介质可以被耦合到处理器，从而处理器可以从该存储介质读取信息，并将信息写入其中。 - 中国語 特許翻訳例文集