お茶道

[おさどう] [osadou]

お茶道

读成： おさどう

中文： 茶水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

お茶道的概念说明：

用日语解释：	茶の湯[チャノユ] 茶の湯
用中文解释：	茶水 茶水

---

お茶道

读成： おさどう

中文： 江户时代武士家里专管茶道的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

お茶道的概念说明：

用日语解释：	御茶頭[オサドウ] 江戸時代,武家で茶道を司った人
用中文解释：	司茶人 司茶人,江户时代在武士家里专门管理茶道的人

長い間お茶を習っています。

我学习了很长时间的茶道。 - 

日本の茶道は潮州・福建等の地から輸出されたものだ．

日本的茶道是从潮州、福建等地输出的。 - 白水社 中国語辞典

茶道は日本に古くから伝わり今も多くの人に親しまれています。

茶道从古代流传下来，现在也被很多人喜欢着。 -