读成：おやま
中文：山岳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 山岳[サンガク] 山岳 |
| 用中文解释： | 山岳 山岳 |
读成：おやま
中文：上山参拜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | お山[オヤマ] 霊場に参拝すること |
| 用中文解释： | 上山参拜 去灵场参拜的行为 |
读成：おやま
中文：灵山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | お山[オヤマ] 宗教上の霊地である山 |
读成：おやま
中文：山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 山[ヤマ] 山という地形 |
| 用中文解释： | 山 称作山的这一地形 |
| 用英语解释： | mountain a very high hill, mountain |