お局

[おつぼね] [otubone]

お局

读成： おつぼね

中文： 拥有房间的宫中女佣人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

お局的概念说明：

用日语解释：

お局[オツボネ] 江戸時代,大奥で局という部屋を有する奥女中

---

お局

读成： おつぼね

中文： 有房间的宫廷女官
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

お局的概念说明：

用日语解释：

お局[オツボネ] 宮中において,局という部屋を有する女官

---

お局

读成： おつぼね

中文： 在后宫管制女佣人的年老妇女
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

お局的概念说明：

用日语解释：

お局[オツボネ] 江戸時代,大奥で女中を取り締まった老女

規模が大きい．

局面大 - 白水社 中国語辞典

敗局を立て直す．

挽回败局 - 白水社 中国語辞典

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典