お互いさまだ
日
[おたがいさまだ]
[otagaisamada]
お互いさまだ
读成：おたがいさまだ
中文：彼此彼此，彼此一样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
お互いさまだ的概念说明：
| 用日语解释： | お互いさまだ[オタガイサマ・ダ] 互いに同じような立場にあるさま |
| 用中文解释： | 彼此彼此 彼此处于相同的立场 |
我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．
我们彼此都一样，都是从头学起。
今後とも本事業の発展を期し、また皆様方の無事のご帰国を祝し、そして今回お互いに通じ合えたという気持ちをこれから先も大事にしながら、日本と中国のそれぞれの発展のために、それぞれの持ち場で努力し合うことを約束し合って、私のご挨拶に代えたいと思います。
希望本事业今后也有良好的发展，并祝贺各位顺利回国，今后也要珍惜这次了解了彼此的心情，为了日本和中国的各自发展，约好在各自的岗位上互相努力，以此作为我的问候语。 -