おとり商品

[おとりしょうひん] [otorisyouhin]

おとり商品

读成： おとりしょうひん

中文： 吸引顾客的特价商品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 大幅降价用来招揽顾客的商品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

おとり商品的概念说明：

用日语解释：	目玉商品[メダマショウヒン] 客寄のために大幅に値引きした商品
用中文解释：	热门货;吸引顾客的特价商品 为了招揽顾客大幅度降价的商品
用英语解释：	leader a group of sharply discounted goods used to attract customers

この商品はお取り寄せとなります。

这个商品是需要来取的。 - 

この商品はメーカからお取り寄せになります。

要从这个商品的制造商那里获取。 - 

その商品は現在お取り扱いしていません。

现在没有销售那个商品。 -