おしゃく
日
[おしゃく]
[osyaku]
おしゃく
中文：清倌儿
拼音：qīngguānr
お酌
读成：おしゃく
中文：陪酒女
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
お酌的概念说明：
| 用日语解释： | お酌[オシャク] 酌をする女 |
| 用中文解释： | 陪酒女 陪酒的侍女 |
お酌
读成：おしゃく
中文：未成年的艺妓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
お酌的概念说明：
| 用日语解释： | お酌[オシャク] 一人前でない若い芸者 |
| 用中文解释： | 未成年的艺妓 尚未成年的年轻艺妓 |
御酌
读成：おしゃく
中文：未成年的艺妓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
御酌的概念说明：
| 用日语解释： | お酌[オシャク] 一人前でない若い芸者 |
| 用中文解释： | 未成年的艺妓 尚未成年的年轻艺妓 |
御酌
读成：おしゃく
中文：陪酒女
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御酌的概念说明：
| 用日语解释： | お酌[オシャク] 酌をする女 |
| 用中文解释： | 陪酒女 陪酒的侍女 |
索引トップ用語の索引ランキング
かんしゃくを起こす．
动肝火((慣用語))
かんしゃくを起こす．
犯肝气 - 白水社 中国語辞典
かんしゃくを起こす．
使小性儿 - 白水社 中国語辞典