おさのこ盤

[おさのこばん] [osanokoban]

おさのこ盤

读成： おさのこばん
中文： 排锯

上記の盤内温度予想は実際の計算とは異なります。

以上盘内温度预测与实际计算不同。 - 

オンラインの拡充：御社のウェブサイトを見直して拡充し、より広い顧客基盤にとって一層魅力的なものにしてください。

在线的扩充：请重新修改贵公司的网站并扩充，使之面向更广顾客，更具魅力。 - 

最近開発された技術は、同じ配線基盤を通じて電力および基本サービス（ならびにデータ）を同時に搬送することを可能にする。

近来开发的技术允许在同一布线基础设施上同时传送电力和基本服务 (和数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集