日语在线翻译

おいそれ者

[おいそれもの] [oisoremono]

おいそれ者

读成:おいそれもの

中文:轻率的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

おいそれ者的概念说明:
用日语解释:おいそれ者[オイソレモノ]
軽はずみな行動をする人


別の経路は、前記第3の変形例において説明したように、送信が匿名機関に、そのような指定の第三またはそのようなタイプの第三それを後で通信する権限を与えることからなる。

另一个途径在于发送者授权匿名权威以将该假名随后通信至这样设计的第三方或这样类型的第三方,如在所述第三变形中所示的。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のアンテナのそれぞれにおいて、無線周波数(RF)搬送周波数上で変調されたデータパケット通信信号が受信される。

在多个天线中的每一者处,接收在射频 (RF)载波频率上被调制的数据包通信信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

引き続いて図3とともに、ステップ404において、TRQメッセージ350がブロードキャストされた後で、受信局STA−B 302bからSTA−X 302xのそれぞれは、それぞれのトレーニング信号352aから352xに応答する。

继续参看图 3,在步骤 404中,在广播 TRQ消息 350之后,接收台 STA-B 302b到STA-X 302x中的每一者以相应训练信号 352b到 352x进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集