うれし涙
日
[うれしなみだ]
[uresinamida]
うれし涙
読み方うれしなみだ
中国語訳喜悦的眼泪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
うれし涙の概念の説明
| 日本語での説明 | 嬉し涙[ウレシナミダ] うれしさのあまりに出る涙 |
| 中国語での説明 | 喜悦的眼泪 因过于喜悦而流出的眼泪 |
嬉し涙を沢山流した。
流下了许多欣喜的泪水。
嬉しくて涙が出そう。
我开心得快流眼泪了。 - 中国語会話例文集
人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．
谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典