读成:うるうびょう
中文:闰秒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 閏秒[ウルウビョウ] 協定世界時の時刻と平均太陽時の時刻差を合わせるために調整させる秒 |
用中文解释: | 闰秒 为了调合人为制定的世界时间和太阳自转时间的时间差而调整(增加或减少)的一秒时间。 |
用英语解释: | leap second an adjustment second that adjusts Coordinated Universal Time and the average solar calendar |
地球が太陽を1周する時間は365日5時間48分46秒であり,余った時間は6時間近く,4年間ためると1日になり,そのためうるうを設けて2月末に1日つけ加えるのである.
地球绕太阳一周的时间天小时分秒,所余的近小时,积四年成一天,因此置闰加在二月末。 - 白水社 中国語辞典