うまい汁を吸う

[うまいしるをすう] [umaisiruwosuu]

うまい汁を吸う

中文：揩油
拼音：kāi yóu

中文：撇油
拼音：piē yóu

中文：掐尖儿
拼音：qiā jiānr

中文：刮油
拼音：guā yóu

中文：找便宜
拼音：zhǎo piányi
解説（商売などで）うまい汁を吸う

中文：占便宜
拼音：zhàn piányi
解説（不正な手段で）うまい汁を吸う

国からうまい汁を吸う．

赚国家［的］便宜 - 白水社 中国語辞典

うまく立ち回って，うまい汁を吸う．

耍心眼儿，占小便宜 - 白水社 中国語辞典

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典