中文:造话
拼音:zàohuà
读成:うそっぱち
中文:完全是撒谎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:胡说八道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 嘘八百[ウソハッピャク] 全くのうそ |
用中文解释: | 胡说八道 谎话连篇 |
读成:うそっぱち
中文:完全是撒谎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:胡说八道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 嘘八百[ウソハッピャク] 全くのうそ |
用中文解释: | 胡说八道 谎话连篇 |
流れに沿って下り,朝出発して夕方到着した.
顺水而下,朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典
彼は率直に過ちを認めようと思ったが,情実がいつも彼の足を引っ張っていた.
他想坦率地承认错误,但情面总在牵掣他。 - 白水社 中国語辞典
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即, F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集