うしろ幕
日
[うしろまく]
[usiromaku]
うしろ幕
读成：うしろまく
中文：后挡幕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
うしろ幕的概念说明：
| 用日语解释： | 後ろ幕[ウシロマク] 寄席の高座などにおいて,後ろにかける幕 |
| 用中文解释： | 后挡幕 在曲艺场等舞台,挂在后面的幕 |
図11は、画像処理装置10の3D字幕生成部14による字幕表示処理を説明するフローチャートである。
图 11是示出了由图像处理设备 10的三维字幕生成单元 14执行的字幕显示处理的流程图。
紗の幕の後ろから投射された光が俳優たちのシルエットを見せた。
从纱幕后投射出来的光展现了演员们的轮廓。 -
使用される字幕方法に応じて、トリガー・イベントは、場合ごとに変化するであろう。
依靠于所采用的隐蔽字幕方法，该触发事件可以为多种方式。 - 中国語 特許翻訳例文集