うこん染め
日
[うこんぞめ]
[ukonzome]
うこん染め
读成：うこんぞめ
中文：姜黄染色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
うこん染め的概念说明：
| 用日语解释： | うこん染め[ウコンゾメ] 鬱金色に染めること |
| 用中文解释： | 姜黄染色 用姜黄染颜色 |
うこん染め
读成：うこんぞめ
中文：染成姜黄色的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
うこん染め的概念说明：
| 用日语解释： | うこん染め[ウコンゾメ] 鬱金色に染めたもの |
| 用中文解释： | 染成姜黄色的(衣服) 用姜黄色染成的东西 |
この布に染めてある模様は本当に美しい．
这块布上印的花儿真好看。
このプリント地は私たちの工場が型染めしたものである．
这些花布是我们厂印染的。 - 白水社 中国語辞典
この紺の上着は色があせて白っぽいから，染めなければならない．
这件蓝上衣白不呲咧的，该染了。 - 白水社 中国語辞典