いつか
日
[いつか]
[ituka]
いつか
中文：曷
拼音：hé
中文：一天
拼音：yītiān
中文：日后
拼音：rìhòu
中文：多咱
拼音：duōzan
中文：早晚
拼音：zǎowǎn
解説（未来の一定の時を指し）いつか
中文：几时
拼音：jǐshí
解説（任意のある時）いつか
中文：一天
拼音：yītiān
解説（過去の）いつか
中文：哪会儿
拼音：nǎhuìr
解説（不明確な時間を示し）いつか
中文：多会儿
拼音：duōhuir
解説（不明確な時間を指し）いつか
いつか
读成：いつか
中文：曾经
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ
いつか的概念说明：
| 用日语解释： | 何時か[イツカ] 過去の何時か |
| 用中文解释： | 什么时候 过去的什么时候 |
| 用英语解释： | once upon a time at an unspecified time in the past |
いつか
读成：いつか
中文：不知不觉，不知什么时候
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
いつか的概念说明：
| 用日语解释： | いつの間にか[イツノマニカ] 知らぬ間に |
| 用中文解释： | 不知不觉 不知不觉之中 |
| 用英语解释： | unnoticed passing time of which one is unaware |
いつか
读成：いつか
中文：早晚，改日，迟早
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：不久
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ
いつか的概念说明：
| 用日语解释： | 何時か[イツカ] 未来のいつか |
| 用中文解释： | 什么时候 未来的什么时候 |
| 用英语解释： | sometime at a certain time in the future |
五日
读成：いつか
中文：五日
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中文：五号
中国語品詞時間詞
五日的概念说明：
| 用日语解释： | 五日[イツカ] 月の初めから5番目の日 |
| 用中文解释： | 五号 月初开始的第五天 |
五日
读成：いつか
中文：五天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
五日的概念说明：
| 用日语解释： | 五日[イツカ] 日の数が五つ |
| 用中文解释： | 五天 天数,五天 |
何時か
读成：いつか
中文：曾经
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ
何時か的概念说明：
| 用日语解释： | 何時か[イツカ] 過去の何時か |
| 用中文解释： | 什么时候 过去的什么时候 |
| 用英语解释： | once upon a time at an unspecified time in the past |
何時か
读成：いつか
中文：不知不觉，不知什么时候
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
何時か的概念说明：
| 用日语解释： | いつの間にか[イツノマニカ] 知らぬ間に |
| 用中文解释： | 不知不觉 不知不觉之中 |
| 用英语解释： | unnoticed passing time of which one is unaware |
何時か
读成：いつか
中文：早晚，改日，迟早
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：不久
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ
何時か的概念说明：
| 用日语解释： | 何時か[イツカ] 未来のいつか |
| 用中文解释： | 什么时候 未来的什么时候 |
| 用英语解释： | sometime at a certain time in the future |
索引トップ用語の索引ランキング
いつからですか？
什么时候开始？
思いつかない。
我想不出。 -
いつか機会があるよ。
会有机会的。 -