いかす

[いかす] [ikasu]

いかす

读成： いかす

中文： 漂亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 流行的，时髦的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

いかす的概念说明：

用日语解释：	いかす[イカ・ス] しゃれているさま
用中文解释：	漂亮;极好;时髦的,流行的 时髦的,打扮得很漂亮的样子
用英语解释：	smart of a condition, of being fashionable

---

イカす

读成： いかす

中文： 漂亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 流行的，时髦的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

イカす的概念说明：

用日语解释：	いかす[イカ・ス] しゃれているさま
用中文解释：	漂亮;极好;时髦的,流行的 打扮得很漂亮的样子
用英语解释：	smart of a condition, of being fashionable

---

往かす

读成： ゆかす，いかす

中文： 驱赶，开动，驱使
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使前往
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

往かす的概念说明：

用日语解释：	往かす[イカ・ス] (乗り物や動物が目的地へ)行くようにさせる
用中文解释：	驱赶 使(交通工具或动物朝目的地)行进
	驱使,使前往 让交通工具和动物去往目的地

---

往かす

读成： ゆかす，いかす

中文： 使离开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使…离开
対訳の関係 完全同義関係

往かす的概念说明：

用日语解释：	往かす[イカ・ス] 今までいた場所から立ち去るようにさせる
用中文解释：	使…离开 使离开一直以来生活的地方
	使离开 使……从至今所处的地方离开

---

往かす

读成： いかす

中文： 使在路上走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

往かす的概念说明：

用日语解释：

往かす[イカ・ス] (乗り物や動物に)道を行かせる

---

征かす

读成： ゆかす，いかす

中文： 使奔赴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

征かす的概念说明：

用日语解释：

征かす[イカ・ス] 戦場へ行かせる

---

活かす

读成： いかす

中文： 插好
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

活かす的概念说明：

用日语解释：	生かす[イカ・ス] (花が)生けられた状態にある
用中文解释：	(花)插好 (花)处在被插好的状态

---

生かす

读成： いかす

中文： 活用，发挥
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生かす的概念说明：

用日语解释：	活用する[カツヨウ・スル] 活かして用いる
用中文解释：	活用,发挥 灵活地运用
用英语解释：	utilize to make good use of something

---

生かす

读成： いかす

中文： 插好
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生かす的概念说明：

用日语解释：

生かす[イカ・ス] (花が)生けられた状態にある

機械化する．

机械化 - 白水社 中国語辞典

無害化する．

无害化 - 白水社 中国語辞典

見ろよ，あの娘はいかすじゃないか！

你瞧，她多份儿！ - 白水社 中国語辞典