あるとき払い
日
[あるときばらい]
[arutokibarai]
あるとき払い
读成：あるときばらい
中文：有钱就付，有钱就还
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あるとき払い的概念说明：
| 用日语解释： | 有る時払い[アルトキバライ] 金の都合がついたときに支払うこと |
| 用中文解释： | (不约定期限)有钱就付,有钱就还 在有钱的时候支付 |
ステップS520で1つ以上の支払い決定アルゴリズム418a〜nは、ユーザがステップS522で移動無線通信機器400および／またはPOSデバイス408を動作可能に接続したときに支払いを可能にする。
在步骤 S520处，所述一个或一个以上支付决策算法 418a-n在 (在步骤S522处 )用户操作地连接移动无线通信工具 400和 /或销售点装置 408时实现支付。
別のステップは清算および決済を含み、これは、支払いについて発行者から引き落とし金融機関に貸すカードアソシエーションを通して、金融機関がバッチ内の取引を送信するときである。
另一步骤包含清算和结算，此时金融机构发送批量交易通过卡协会，卡协会将发行者记入借方以进行支付并将金融机构记入贷方。 - 中国語 特許翻訳例文集