あるじ
日
[あるじ]
[aruzi]
あるじ
中文：主
拼音：zhǔ
中文：主人翁
拼音：zhǔrénwēng
中文：东家
拼音：dōngjia
解説（使用人が主人を指したり小作人が地主を指して）あるじ
主人
读成：あるじ
中文：一家之主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
主人的概念说明：
| 用日语解释： | 主[アルジ] 一家の長という地位 |
| 用中文解释： | 一家之主 一家之主的地位 |
主人
读成：あるじ
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
主人的概念说明：
| 用日语解释： | 主[アルジ] 来客をもてなす役割 |
| 用中文解释： | 主人 接待来客的角色 |
主人
读成：しゅじん，あるじ
中文：东道主，主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主人的概念说明：
| 用日语解释： | 主人[シュジン] 来客をもてなす役割の人 |
| 用中文解释： | 主人 起接待来客作用的人 |
主人
读成：あるじ
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：所有人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
主人的概念说明：
| 用日语解释： | オーナー[オーナー] 組織・物などの所有者 |
| 用中文解释： | 所有人 组织,物品等的所有人 |
| 用英语解释： | owner a person who owns something, especially one who possesses something by lawful right |
主人
读成：しゅじん，あるじ
中文：雇主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
主人的概念说明：
| 用日语解释： | 雇い主[ヤトイヌシ] 人をやとって使用する人 |
| 用中文解释： | 雇主 雇人使用的人 |
| 用英语解释： | employer a person who is an employer |
主人
读成：あるじ
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主人的概念说明：
| 用日语解释： | 主人[アルジ] 一家の長である人 |
| 用中文解释： | 主人 一家之主 |
主
读成：あるじ
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主的概念说明：
| 用日语解释： | 主人[シュジン] 来客をもてなす役割の人 |
| 用中文解释： | 主人 起接待来客作用的人 |
主
读成：ぬし，あるじ
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
主的概念说明：
| 用日语解释： | 主人[アルジ] 一家の長である人 |
| 用中文解释： | 主人 是一家之长的人 |
| 主人 一家之主 |
主
读成：あるじ
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主的概念说明：
| 用日语解释： | 主[アルジ] 来客をもてなす役割 |
| 用中文解释： | 主人 接待来客的角色 |
主
读成：あるじ
中文：一家之主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
主的概念说明：
| 用日语解释： | 主[アルジ] 一家の長という地位 |
| 用中文解释： | 一家之主 一家之主的地位 |
主
读成：あるじ
中文：雇主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主的概念说明：
| 用日语解释： | 雇い主[ヤトイヌシ] 人をやとって使用する人 |
| 用中文解释： | 雇主 雇人的人 |
| 用英语解释： | employer a person who is an employer |
主
读成：ぬし，あるじ
中文：主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：所有人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
中文：物主，所有者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
主的概念说明：
| 用日语解释： | オーナー[オーナー] 組織・物などの所有者 |
| 用中文解释： | 所有者 组织或物品等的所有者 |
| 所有人 组织,物品等的所有人 | |
| 用英语解释： | owner a person who owns something, especially one who possesses something by lawful right |
索引トップ用語の索引ランキング
一家のあるじ．
一家之主
授業がある。
有课。 -
時間はある。
有时间。 -