ありさま

[ありさま] [arisama]

ありさま

中文：光景
拼音：guāngjǐng

中文：样子
拼音：yàngzi

中文：况
拼音：kuàng

中文：园容
拼音：yuánróng

中文：情形
拼音：qíngxing
解説（多くの具体的事物の発生過程・進行中の）ありさま

中文：势
拼音：shì
解説（自然界の）ありさま

中文：面貌
拼音：miànmào
解説（自然・社会・政治・経済・思想などの）ありさま

中文：情景
拼音：qíngjǐng
解説（具体的事物における多く感動的な特定の場面の）ありさま

ありさま

读成： ありさま

中文： 样子，状态，情形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ありさま的概念说明：

用日语解释：	ありさま[アリサマ] 物事の状態
用中文解释：	状态,情况,样子 事物的状态
用英语解释：	condition the state or condition of something

---

ありさま

读成： ありさま

中文： 外观，外貌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ありさま的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

---

有様

读成： ありさま

中文： 样子，状态，情形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

有様的概念说明：

用日语解释：	ありさま[アリサマ] 物事の状態
用中文解释：	状态,情况,样子 事物的状态
用英语解释：	condition the state or condition of something

お客様からクレームがありました。

被客人抱怨了。 - 

これが私のあり様です。

这就是我的状态。 - 

山田様からお電話がありました。

有山田来的电话。 -