あら探しする

日 [あらさがしする] [arasagasisuru]

読み方あらさがしする

中国語訳找毛病，找错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

あら探しするの概念の説明

日本語での説明粗探しする[アラサガシ・スル]
(人の欠点を)さがし出す中国語での説明找毛病,找错
找出(别人的缺点)英語での説明criticize
to look for a person's defect

このとき、コンテンツ収集部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収集するようにしてもよいし、収集可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収集するようにしてもよい。

此时，内容收集单元 1101可以只收集来自预设内容提供服务器 30的内容，或者可以通过搜索据以能够收集内容的内容提供服务器 30来收集内容。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，内容收集单元 1101可以只收集来自预设的内容提供服务器 30的内容，或者可以通过搜索内容提供服务器 30来收集内容，其中可以从所述内容提供服务器 30收集内容。 - 中国語特許翻訳例文集