读成:あやからす
中文:使效仿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肖らす[アヤカラ・ス] (他人の幸福に)あやかるようにさせる |
用中文解释: | 使效仿(别人那样幸福) 使效仿(别人那样幸福) |
读成:あやからす
中文:使相似
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | あやからす[アヤカラ・ス] 感化されて似るようにさせる |
用中文解释: | 使相似 使之受影响而相似 |
读成:あやからす
中文:使效仿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肖らす[アヤカラ・ス] (他人の幸福に)あやかるようにさせる |
用中文解释: | 使效仿(别人那样幸福) 使效仿(别人那样幸福) |