あに図らんや
日
[あにはからんや]
[anihakaranya]
あに図らんや
中文：谁知道
拼音：shéi zhīdao
中文：谁知…
拼音：shéi zhī…
解説（前節を承け後節で予想外の事を述べる場合）あに図らんや
あに図らんや
读成：あにはからんや
中文：出乎意料，意想不到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あに図らんや的概念说明：
| 用日语解释： | 思いがけず[オモイガケズ] 思いもよらず |
| 用中文解释： | 意想不到,意外的 没想到 |
| 用英语解释： | unexpectedly in an unexpected manner |
索引トップ用語の索引ランキング
あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった．
没想到徒弟倒把师傅问住了。