读成：あがりめ
中文：吊角眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上がり目[アガリメ] 目じりがつり上がっている目 |
| 用中文解释： | 吊角眼 眼角往上吊的眼睛 |
读成：あがりめ
中文：势头高涨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上がり目[アガリメ] 勢いがしだいに盛り上がる傾向にあること |
| 用中文解释： | 势头高涨 势头渐渐地出现高涨的趋势 |
读成：あがりめ
中文：开始上涨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上がり目[アガリメ] 物価がしだいに上昇する傾向にあること |
| 用中文解释： | 开始上涨 物价有逐渐上涨的趋势 |