あか付く

日 [あかづく] [akazuku]

读成：あかづく

中文：变肮脏，沾上脏物
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

あか付く的概念说明：

用日语解释：	垢付く[アカヅ・ク] 垢で汚れる
用中文解释：	变肮脏因沾上污垢而变肮脏

動作2540で、その取引に対する料金を、取得した商業プロファイルおよびその中の情報に少なくとも部分的に基づいて、その移動体装置に結び付くサービス・アカウントに課す。

在动作 2540处，至少部分地基于检索出的商业简档及其中的信息，向链接至移动装置的业务账户估算对交易的收费。 - 中国語特許翻訳例文集