あかつめくさ

[あかつめくさ] [akatumekusa]

アカツメクサ

读成： あかつめくさ

中文： 红车轴草
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红三叶
中国語品詞 名詞

アカツメクサ的概念说明：

用日语解释：	アオツヅラフジ[アオツヅラフジ] 青葛藤という植物
用中文解释：	红三叶,红车轴草 一种叫红车轴草(或译红三叶)的植物

---

赤詰草

读成： あかつめくさ

中文： 木防己，青葛藤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤詰草的概念说明：

用日语解释：	アオツヅラフジ[アオツヅラフジ] 青葛藤という植物
用中文解释：	木防己,青葛藤 一种叫木防己的植物

あかつめくさ

读成： あかつめくさ
中文： 红车轴草

残された私は身の凍る思いで、遠ざかっていく灯りを見つめていた。

被留下来的我几乎动弹不得地凝视着远去的灯光。 - 

本発明によれば、制御部は、表示部が明るければ照明部を明るくさせ、表示部が暗ければ、照明部の明るさを低いものとする。

如果采用本发明，则控制部在显示部亮时使照明部变亮，在显示部暗时使照明部的亮度变低。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1のサブキャリア間隔D1は、図2で説明したように、8929Hzになっている。

P1的子载波间隔 D1为 8,929Hz，如上参考图 2所述。 - 中国語 特許翻訳例文集