读成:だぶりゅーしー
中文:厕所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 便所[ベンジョ] 便所という場所 |
用中文解释: | 厕所 叫做厕所的地方 |
用英语解释: | lavatory a place called lavatory |
读成:だぶりゅーしー
中文:盥洗室,厕所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 便所[ベンジョ] 便所という場所 |
用中文解释: | 厕所 叫做厕所的地方 |
用英语解释: | lavatory a place called lavatory |
另外,将在后面描述权重系数组 WC的细节,并且权重系数组 WC的各权重系数具有值 0或 1。
なお、重み係数群WCの詳細については後述するが、重み係数群WCの各重み係数は、0乃至1の値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8A到图 8C所示的示例中,显示平面上的图像的水平宽度为 WO,并因此能够将右图像和左图像的公共区域 Wc表示为 WO-d。
図8に示す例では、表示面における画像の水平幅はW0であるので、左右画像の共通領域WcはW0−dと表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,数字变焦之后的水平移位量 S和数字变焦之后的显示范围 Wc表示如下:
ここで、デジタルズーム後の水平シフト量S及びデジタルズーム後の表示範囲Wcは、以下のように表される。 - 中国語 特許翻訳例文集