读成:あんちもん
中文:锑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アンチモン[アンチモン] アンチモンという金属元素 |
用中文解释: | 锑 叫作锑的金属元素 |
用英语解释: | antimony a metallic element called antimony |
读成:すちるぶ
中文:熙提
中国語品詞量詞
用日语解释: | スチルブ[スチルブ] スチルブという輝度の単位 |
用中文解释: | 熙提 称作熙提,表示亮度的单位 |
用英语解释: | stilb a unit of brightness, called stilb |
・ 学習されるエグレス・ポートがPBポートである場合は、ファントムノードから発せられたかのようにパケットをカプセル化し(すなわち、B−SA=PN B−MAC)、それをS/BEB18適合ツリー上で転送する(すなわち、ハイS/BEBである場合にハイB−VIDによる)。
-如果学习到的输出端口是 PB端口,则如同分组源于假想节点 (即 B-SA= PN B-MAC)一样地封装分组并且在匹配树的 S/BEB 18(即,如果是高 S/BEB,则具有高 B-VID)上转发分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
S−LAG12のB−DAを有する全てのユニキャストトラフィックは、通常動作の下で、常に、B−VIDをアドバタイズされたS/BEB18に到着することに留意すべきである。
注意,在正常操作下,所有具有 SLAG 12的 B-DA的单播业务将总是到达通告 B-VID的 S/BEB 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図12(b)に示すように、符号化部13は、初回送信時に、システマチックビットSのみを含む送信パケットを生成する。
例如,如图 1(b)所示,编码部 13在初次发送时生成只包含系统位 S的发送分组。 - 中国語 特許翻訳例文集