中文:硫
拼音:liú
读成:じーめんす
中文:西门子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジーメンス[ジーメンス] ジーメンスという電気伝道力を表す単位 |
用中文解释: | 西门子 称作西门子,表示电力导抗(电导,电纳和导纳)的单位 |
用英语解释: | siemens a unit of electrical conductance, called {siemens} |
读成:いおう
中文:硫磺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 硫黄[イオウ] 硫黄という非金属元素 |
用中文解释: | 硫磺 硫磺,非金属元素 |
用英语解释: | sulfur a non-metallic element called sulphur |
读成:せんと
中文:圣人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:圣
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 聖人[セイジン] キリスト教で,神聖な生活を送ったと教会から認められた人 |
用中文解释: | 圣人 基督教中,被教会认为度过了神圣生活的人 |
用英语解释: | saint in some Christian churches, a person who is recognized as a saint by that church |
读成:すてーる
中文:立方米,立方公尺
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ステール[ステール] ステールという薪の体積を測る単位の1つ |
用中文解释: | 立方米;立方公尺 称作立方米,一个测量木材体积的单位 |
用英语解释: | stere a unit for measuring cordwood, named stere |
具体地,对于图 7所示的实施例,通过将行 34、32的字节 s′ 0,s′ 2,s′ 4,s′ 6,s′ 8,s′ 10,s′ 12,s′ 14与行 33、31的字节 s′ 1,s′ 3,s′ 5,s′ 7,s′ 9,s′ 11,s′ 13,s′ 15进行异或,来计算 CMAC。
特に図7に示す実施例では、CMACは、行34、32のバイトs'0、s'2、s'4、s'6、s'8、s'10、s'12、s'14と、行33、31のバイトs'1、s'3、s'5、s'7、s'9、s'11、s'13、s'15とのXORをとることにより計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
n_exp(0)= S(每样本 S比特 )
n_exp(0)=S(サンプル毎にSビット) - 中国語 特許翻訳例文集
小号
Sサイズ. - 白水社 中国語辞典