right-left

例えば、特定被写体情報取得部200は、Left、Center、Right等を示すボタンをユーザ190に押下させることによって、人物の位置をユーザ190に入力させてよい。

例如，特定拍摄对象信息取得部 200，可以通过让用户 190按下表示 Left、Center、Right等的按钮，让用户 190输入人物的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

vlc_reference_block_rangeは上下左右に対して可変とし、符号化対象ブロックからの参照範囲幅をvlc_reference_block_range_left、 vlc_reference_block_range_top、 vlc_reference_block_range_rightのように自由な矩形に設定してもよい。

使 vlc_reference_block_range对上下左右可变，将来自编码对象的参照范围如 vlc_referEnce_block_range_left、vlc_reference_block_range_top、vlc_reference_block_range_right那样设定成自由的矩形即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図4Mに示す左画像制御アドレス（LEFT_ADRS_CONTROL）と、図4Nに示す右画像制御アドレス（RIGHT_ADRS_CONTROL）は、共に遅延量制御部15によって設定される位相の変化量が“0”である。

图 4M中所示的左图像控制地址 (LEFT_ADRS_CONTROL)和图 4N中所示的右图像控制地址 (RIGHT_ADRS_CONTROL)两者的相位改变量为“0”，该相位改变量通过延迟量控制单元 15设置。 - 中国語 特許翻訳例文集