读成:ぽんど
中文:1磅
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ポンド[ポンド] ヤードポンド法による質量の単位 |
用中文解释: | 磅 磅,码磅度量衡制中的重量基本单位,符号为lb.通常1磅等于16盎司,约合453.6g.用于商业时1磅等于500克 |
读成:とろいぽんど
中文:特洛伊磅
中国語品詞量詞
用日语解释: | トロイポンド[トロイポンド] トロイポンドという,貴金属や宝石の計量に用いられる重量の単位 |
用中文解释: | 特洛伊磅 特洛伊磅,用于计量贵重金属或宝石的重量单位 |
在该情况下,一次的输送间隔 La和 2次以上的输送间隔 Lb交互重复。
この場合、1回の搬送間隔Laと、2回以上の搬送間隔Lbとが交互に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出被设置在子块 SB中的可能位置之一处的典型局部区域 LB的示图;
【図6】サブブロックSB内で設定される局所領域LBの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是表示在 BD-ROM盘 101的层边界 LB的前后记录的数据块组的配置 1的示意图。
【図52】BD−ROMディスク101の層境界LBの前後に記録されたデータ・ブロック群の配置1を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集