读成:ぐれーん
中文:格令
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | グレーン[グレーン] グレーンという,ヤード-ポンド法における重量の最小単位 |
用中文解释: | 格令 名为"格令"的,码磅度量衡制中重量的最小单位 |
用英语解释: | grain the smallest unit of weight in the yard-pound system, equal to 1/7000 of a pound avoirdupois, called grain |
然而,在该应用中,更适合的交错将是 [R],[GR],[R],[GR],...,.[GB]、[B]、[GB]、[B],...,.[R]、[GR]、[R],[GR],...,.[GB]、
しかし、この用途において、より適切なインタリービングは、[R],[GR ],[R],[GR ],・・・,[GB ],[B],[GB ],[B],・・・,[R],[GR ],[R],[GR ],・・・,[GB ],[B],[GB ],[B],・・・,である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,当 R/Gr像素被安排在第 0行时,也将 R/Gr像素安排在第“2n”(“n”是任意整数 )行。
たとえば、0行目にR/Gr画素が配置されている場合、2n(nは任意の整数)行目にもR/Gr画素が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10所示,图像 GL和 GR的图像文件 FL和 FR包括首部 HL和 HR以及主图像 (以与图像相同的标号 GL和 GR表示 ),它们是图像 GL和 GR的实质数据。
図10に示すように画像GL,GRの画像ファイルFL,FRは、ヘッダHL,HRおよび画像GL,GRの実体である主画像(画像と同一の参照符号GL,GRを用いる)をそれぞれ含む。 - 中国語 特許翻訳例文集