如图 2所示,即使MC-ONU270连接到 EPON系统 220,也希望可以避免给所述 EPON系统 220的其它传送线,比如,对 EPON-OLT 230和 EPON-ONU 271间的数据传送,带来不良的影响,
図2で示したように、EPONシステム220にMC−ONU270を接続した場合であっても、EPONシステム220の他伝送回線、例えばEPONのOLT230とEPONのONU271間のデータ伝送への影響を回避できることが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,可以明确地判定其是 EPON-OLT。
この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在该情况下,也可以判定未知的 OLT330是 EPON-OLT。
したがって、この場合も未知のOLT330がEPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集