读成:わいえいち
中文:青年旅社,青年旅店
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ユースホステル[ユースホステル] ユースホステルという若者のための宿泊施設 |
用中文解释: | 青年旅社,青年旅店 被称为青年旅社的为年轻人提供的住宿设施 |
用英语解释: | youth hostel a lodging place for young people, called youth hostel |
亮度信号产生部件基于两个亮度信号 YH和 YL来产生亮度信号 Y,并将所述信号 Y提供到编码器单元 860。
輝度信号生成部は、2種類の輝度信号YH,YLに基づいて輝度信号Yを生成しエンコーダ部860に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
高频亮度信号产生部件基于来自信号分离单元 822的原色分离部件的原色信号来产生亮度信号 YH。 亮度信号 YH包含在频率方面相对高的一些分量。
高周波輝度信号生成部は、信号分離部822の原色分離機能部から供給される原色信号に基づいて比較的周波数が高い成分までをも含む輝度信号YHを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集