MMSE信号处理器 101利用通过 MMSE的这种信号处理,计算加权系数 Wx和 Wy,并且将加权系数 Wx输出到乘法器 102-1x和 102-2x,并将加权系数 Wy输出到乘法器 102-1y和 102-2y。
このMMSEによる信号処理により、MMSE信号処理部101は、重み係数Wx,Wyを計算し、重み係数Wxを乗算器102−1x,102−2xに、重み係数Wyを乗算器102−1y,102−2yにそれぞれ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MMSE信号处理器 114利用通过 MMSE的这种信号处理,计算加权系数 Wx和 Wy,并分别将加权系数 Wx输出到乘法器 115-x,将加权系数 Wy输出到乘法器 115-y。
このMMSEによる信号処理により、MMSE信号処理部114は、重み係数Wx,Wyを計算し、重み係数Wxを乗算器115−xに、重み係数Wyを乗算器115−yにそれぞれ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 102-1y通过使从 A/D转换器 14-1y输出的基带信号乘以由 MMSE信号处理器 101计算的加权系数 Wy,而对该基带信号进行加权。
また、乗算器102−1yは、A/D変換器14−1yから出力されたベースバンド信号に対し、MMSE信号処理部101にて計算された重み係数Wyを乗算することで重み付けを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集