读成:てぃーしー
中文:旅行支票
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | トラベラーズチェック[トラベラーズチェック] 旅行者がいる国でお金に換えられる海外旅行者用の小切手 |
用中文解释: | 旅行支票 旅行者在所在国家能换成现金的海外旅行者用的支票 |
用英语解释: | traveler's check a cheque that can be exchanged for currency of the country one is in |
读成:てくねちうむ
中文:锝
中国語品詞名詞
用日语解释: | テクネチウム[テクネチウム] 原子番号43の人工放射性元素のテクネチウム |
用中文解释: | 锝 原子序号为43的人工放射性元素锝 |
用英语解释: | technetium an artificial radioactive element of atomic number 43 called technetium |
对于两 (2)个天线 704a、704b的情况来说,Ts/Tc= 2,对于 M个天线来说一般 Ts/Tc= M。
二つの(2)アンテナ704a、704bの場合、Ts/Tc=2であり、一般に、Mアンテナの場合、Ts/Tc=Mである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此特定实例中,共同 RS给出 h2i-1(t)+h2i(t-Tc)的估计,而新导频给出h2i-1(t)-h2i(t-Tc)的估计。
この特定の例では、共通RSは、h2i-1(t)+h2i(t−Tc)の推定値を与え、新しいパイロットは、h2i-1(t)−h2i(t−Tc)の推定値を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下,总时间会增加到 TC+TCD+TDP+TP+TDC+TCS。
この場合に、合計時間がTC+TCD+TDP+TP+TDC+TCSに増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集