日语在线翻译

Software

software

中文: 软件、软设备


也向记录设备设置了具有这种配置的软件装配 (software fabrication)处理单元 301。

このような構成を有するソフト製作処理部301が記録装置に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5C图示了对安装的软件图像 (software image)进行同步。

図5Cは、インストールされたソフトウェア画像を同期させるステップを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,它可如前面提及的包括到本文的题为“INTRA-PARTITIONING OF SOFTWARE COMPONENTS WITHINAN EXECUTION ENVIRONMENT”的专利申请所描述地那样执行页面保护。

例えばOOBエージェントは、参照として組み込んだ「Intra−partitioning of Software Components within an Execution Environment(実行環境内のソフトウェアコンポーネントのイントラパーティショニング)」なる名称の出願明細書に説明されたページ保護を行なってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集