Soft

图 79是用于说明实施方式 18的 MLD-S(MLD-Soft Decision Decoding，最大似然判定 -软判定解码 )解码方法的图；

【図79】実施の形態18のMLD−S(MLD-Soft Decision Decoding)復号法の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集

此过程可被称作软组合，且可包括蔡斯 (Chase)组合 (CC)和 /或递增冗余 (IR)。

このプロセスは、ソフトコンバイニング(soft combining)と称されることができ、そしてチェースコンバイニング(Chase Combining)（CC）および／または増分冗長度(Incremental Redundancy)（IR）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以通过软估计、重复估计或一些其它技术估计所发射的调制符号，来完成上述估计。

それは、送信された変調シンボルをソフト推定（soft estimation）、反復推定、またはいくつかの他の技法を介して推定することによって行うこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集