读成:えすでぃー
中文:南达科他
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | サウスダコタ[サウスダコタ] サウスダコタという,アメリカ合衆国の州 |
用中文解释: | 南达科他 名为"南达科他"的,美利坚合众国的州 |
用英语解释: | SD a state in the United States of America, called South Dakota |
读成:えすでぃー
中文:标准差
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 標準偏差[ヒョウジュンヘンサ] 標準偏差という,学力程度を示す数値 |
用中文解释: | 标准差 名为"标准差"的,表示学力程度的数值 |
用英语解释: | standard deviation of an academic test, a numerical value that shows one's scholastic ability in comparison to that of other people, called standard deviation |
体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。
根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′: - 中国語 特許翻訳例文集
まず、送信データdは、S/P変換部102により直並列変換される。
首先,由 S/P转换器 102对发送数据 d进行串并转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
奥行Dの位置において拡大率S倍となることから、物体780の右隅の座標は、「Sx+S・(xp−Sx)」となる。
由于所述距离在进深 D处以放大率 S放大,因此对象 780的右角的坐标变为″ Sx+S·(xp-Sx)″。 - 中国語 特許翻訳例文集