另外,第一与第二实施例不仅能够适用于邮件系统,也能够适用于短消息或使用了 HTTP、PAP(Push Access Protocol)以及其它协议的消息服务。
なお、第一と第二の実施例はメールシステムだけではなく、ショートメッセージや、HTTP、PAP(Push Access Protocol)、他のプロトコルを利用したメッセージサービスにも適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
巴氏涂片 巴氏试验 乳头状小突起 子宫颈抹片 巴氏诊断法 子宫抹片检查 子宫颈抹片检查 特异性巴甫涂片 眼内眦乳头状瘤 妇产科-抹片及乳房检查