读成:ぴーえす
中文:再者
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
中文:又启
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 追伸[ツイシン] 手紙で,本文の後に書き加える文 |
用中文解释: | 再者,又及 书信中,加在正文之后的内容 |
用英语解释: | postscript sentences added after the text of a letter |
读成:ばりき
中文:马力
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 馬力[バリキ] 馬力という,仕事率の単位 |
用中文解释: | 马力 一个叫马力的功率单位 |
用英语解释: | horsepower a unit of power, called horsepower |
读成:ぴーえす
中文:又启者,再者,又及
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 追伸[ツイシン] 手紙で,本文の後に書き加える文 |
用中文解释: | 再者,又及 书信中,加在正文之后的内容 |
用英语解释: | postscript sentences added after the text of a letter |
读成:ぴーえす
中文:又启者,再者,又及
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 追伸[ツイシン] 手紙で,本文の後に書き加える文 |
用中文解释: | 再者,又及 书信中,加在正文之后的内容 |
用英语解释: | postscript sentences added after the text of a letter |
out=(in*s+o)^p (等式5)
out= (in*s+o)^p (公式 5) - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH310は、P−MCCH部分312およびS−MCCH部分314を含む。
MCCH 310包括 P-MCCH部分 312和 S-MCCH部分 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
E/O変換部23は、P/Sコンバータ22に接続される。
E/O转换器 23被连接到 P/S转换器 22。 - 中国語 特許翻訳例文集