读成:えいちいー
中文:人类工程学
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 人間工学[ニンゲンコウガク] 人間工学という,人と機械がうまく機能するようにシステム設計をする学問 |
用中文解释: | 人类工程学 一种叫作人类工程学的设计系统以使人和机械很好地发挥作用的学问 |
用英语解释: | human engineering the study of a system design whereby the efficiency between humans and machines is maximized |
读成:へりうむ
中文:氦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヘリウム[ヘリウム] ヘリウムという,原子番号2の希ガス元素 |
用中文解释: | 氢 一种叫氦的原子序号为2的稀有气体元素 |
用英语解释: | helium a rarely extractable gaseous element whose atomic number is 2, called helium |
形状向量 HE是与存在于图像 100内的物体的形状相对应的向量。
形状ベクトルHEは、画像100内に存在する物体の形状に応じたベクトルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器压缩并传送信息块 3和 4(“The brown dog was”、和“so lazy that he didn’t notice”)。
このサーバは、チャンク3および4(「The brown dog was」および「so lazy that he didn’t notice」)を圧縮し送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
求出分别以此 80个次数数据为要素的 80维的向量作为形状向量 HE。
この80個の度数データのそれぞれを要素とする80次元のベクトルを、形状ベクトルHEとして求める。 - 中国語 特許翻訳例文集