读成：じーいーえむえす
中文：GEMS
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文：全球环境监测系统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 地球環境モニタリングシステム[チキュウカンキョウモニタリングシステム] 地球環境モニタリングシステムという,環境保護のための監視システム |
| 用中文解释： | 全球环境监测系统 名为"全球环境监测系统"的,为了保护环境的监测系统 |
日本語訳GEMS
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 地球環境モニタリングシステム[チキュウカンキョウモニタリングシステム] 地球環境モニタリングシステムという,環境保護のための監視システム |
| 用中文解释： | 全球环境监测系统 名为"全球环境监测系统"的,为了保护环境的监测系统 |