CK

CK

读成： しーけー

中文： CK
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 踢角球
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

CK的概念说明：

用日语解释：	コーナーキック[コーナーキック] サッカーで,攻撃側がコーナーエリア内から行うプレーキック
用中文解释：	踢角球 足球中,攻击方从边角区域内踢的球
用英语解释：	corner kick a kick done from the corner of the field, called corner kick

---

CK

名詞

日本語訳 CK
対訳の関係 逐語訳

CK的概念说明：

用日语解释：	コーナーキック[コーナーキック] サッカーで,攻撃側がコーナーエリア内から行うプレーキック
用中文解释：	踢角球 足球中,攻击方从边角区域内踢的球
用英语解释：	corner kick a kick done from the corner of the field, called corner kick

现在考虑如果 CK＝ CK’将发生何种情况。

ここで、CK＝CK´の場合に何が起こるかを検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，已经示出，当且仅当 RAND ＝ RAND’时，(CK‖IK，RAND‖IMPI) ＝(CK’‖IK’，RAND’‖IMPI)。

言い換えると、RAND＝RAND´である場合かつその場合に限り、（CK‖IK，RAND‖IMPI）＝（CK´‖IK´，RAND´‖IMPI）であることが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 565，<data-ck>组块写为：

ステップ565で、<data-ck>チャンクを次のように書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集